2012年6月　「原子力発電—廃止することは困難か」

RSS

2012年08月30日

呉傑

大いに使用し発展させるのか、少しずつ廃止していくのか、いずれにしても原子力発電は重要な国家戦略の一つである。
第二次世界大戦で核攻撃を受け、原子力発電の支えによって飛躍的な経済発展を成し遂げ、大津波によって原発事故が発生し、放射性物質の漏出により徐々に原発を停止する…、原子力エネルギーは日本にとって様々な思いや複雑な感情をもたらすものである。
2012年5月5日深夜、正常稼働していた日本の原発最後の一基である、北海道の泊原子力発電所が発電を停止した。これで日本国内にある50基の原発全てが運転を停止したことになり、日本は42年ぶりに「原発ゼロ状態」となった。
この日本の「原子力ゼロ」状態は原子力発電について激しい論争を引き起こした。日本は決然と原発放棄ができるのか？日本の選択は中国もしくは世界の原子力発電の歩みにどのような影響を与えるのか？これらの疑問を払拭するため、「国企」は多くの専門家や学者を訪ねてみた。

※掲載レポートは中国語原本レポートにおけるサマリー部分の和訳です。

中国社会科学院　原文レポート

このコンテンツの著作権は、株式会社大和総研に帰属します。著作権法上、転載、翻案、翻訳、要約等は、大和総研の許諾が必要です。大和総研の許諾がない転載、翻案、翻訳、要約、および法令に従わない引用等は、違法行為です。著作権侵害等の行為には、法的手続きを行うこともあります。また、掲載されている執筆者の所属・肩書きは現時点のものとなります。